소식

상하이, 코로나19 봉쇄를 끝내고 일상으로 복귀

상하이는 6월 1일부터 보다 정상적인 삶으로 복귀하고 6주 이상 지속되어 중국 경제 활동의 급격한 둔화에 기여한 고통스러운 코비드-19 봉쇄를 종료하기 위한 계획을 세웠습니다.

가장 명확한 일정에 따라 Zong Ming 부시장은 월요일 상하이의 재개방이 단계적으로 진행될 것이며 감염의 반등을 막기 위해 5월 21일까지 이동 억제 조치가 유지될 것이라고 밝혔습니다.

그녀는 “6월 1일부터 6월 중순과 말까지 감염 반등 위험을 통제하는 한 전염병 예방 및 통제를 전면적으로 실시하고 관리를 정상화하며 도시의 정상적인 생산과 생활을 완전히 회복할 것”이라고 말했다.

3주간의 봉쇄가 끝나지 않는 상하이 아파트들
끝나지 않는 코로나19 봉쇄 상태인 상하이에서의 나의 생활
더 읽어보세요
상하이의 전면 봉쇄와 코로나19로 인해 다른 수십 개 도시의 수억 명의 소비자와 근로자가 타격을 입으면서 소매 판매, 산업 생산, 고용이 타격을 입었고 2분기 경제가 위축될 수 있다는 우려가 가중되었습니다.

감염이 확산됨에도 불구하고 코비드 규정을 해제하고 있는 전 세계의 다른 지역과 점점 더 어울리지 않는 엄격한 제한은 글로벌 공급망과 국제 무역을 통해 충격파를 보내고 있습니다.

월요일 자료에 따르면 중국의 4월 산업 생산량은 전년 동기 대비 2.9% 감소해 3월 5.0% 증가보다 크게 감소했으며, 소매 판매는 전월 3.5% 감소 후 전년 동기 대비 11.1% 감소했습니다.

둘 다 기대 이하였습니다.

분석가들은 경제 활동이 5월에 다소 개선되었을 가능성이 있다고 말하며, 정부와 중앙은행은 상황을 가속화하기 위해 추가 부양 조치를 취할 것으로 예상됩니다.

그러나 어떤 대가를 치르더라도 모든 발병을 근절하겠다는 중국의 타협하지 않는 '제로 코비드' 정책으로 인해 반등의 강도는 불확실합니다.

옥스퍼드 이코노믹스의 토미 우 중국 수석 이코노미스트는 "상하이와 같은 다른 주요 도시의 봉쇄 조치를 제외하면 중국 경제는 하반기에 더욱 의미 있는 회복세를 보일 수 있다"고 말했다.

"정책 부양책의 효과는 향후 코로나19 발병과 봉쇄 규모에 크게 좌우되기 때문에 전망에 대한 위험은 아래쪽으로 기울어져 있습니다."

4월 22일 이후 거의 매일 수십 건의 새로운 사례를 발견하고 있는 베이징은 전염성이 높은 Omicron 변종을 해결하는 것이 얼마나 어려운지를 강력하게 보여줍니다.

통근자들은 베이징 중심부에서 길을 건너기 위해 기다리는 동안 코로나19에 대비해 마스크를 쓰고 있다
시진핑, 중국의 코로나19 제로 정책을 두 배로 강화하면서 '의심자들' 공격
더 읽어보세요
중국 인터넷 대기업 바이두가 추적한 GPS 데이터에 따르면, 수도는 도시 전체에 봉쇄를 시행하지는 않았지만 지난주 베이징의 도로 교통 수준이 상하이와 비슷한 수준으로 하락할 정도로 규제를 강화해 왔습니다.

일요일 베이징은 4개 구에서 재택근무 지침을 확대했습니다.이미 식당에서의 식사 서비스를 금지하고 대중교통을 축소하는 등의 조치를 취했습니다.

상하이 부시장은 월요일부터 슈퍼마켓, 편의점, 약국을 재개장할 예정이지만 적어도 5월 21일까지 많은 이동 제한이 유지되어야 한다고 말했습니다.

얼마나 많은 기업이 다시 문을 열었는지는 확실하지 않습니다.

Zong은 월요일부터 중국 철도 운영업체가 도시에 도착하고 출발하는 열차의 수를 점차 늘릴 것이라고 말했습니다.항공사도 국내선 항공편을 늘릴 예정이다.

5월 22일부터 버스와 철도도 점진적으로 운행을 재개하지만, 대중교통을 이용하려면 48시간 이내에 코로나19 음성 판정을 받아야 합니다.

봉쇄 기간 동안 많은 상하이 주민들은 봉쇄 해제 일정을 변경하여 계속해서 실망했습니다.

많은 주거 단지는 지난 주 3일 동안 "무음 모드"에 있을 것이라는 통지를 받았습니다. 이는 일반적으로 집을 떠날 수 없으며 어떤 경우에는 배달이 불가능함을 의미합니다.이어 또 다른 공지에는 침묵 기간이 5월 20일까지 연장될 것이라고 밝혔습니다.

한 대중은 웨이보 소셜미디어 플랫폼에 눈물을 흘리는 이모티콘을 덧붙이며 "이번에는 우리에게 거짓말을 하지 마세요"라고 말했다.

상하이는 5월 15일에 1,000건 미만의 신규 사례를 보고했으며, 모든 지역은 가장 엄격한 통제를 받고 있습니다.

상대적으로 자유로운 지역, 즉 발병 근절의 진행 상황을 측정하기 위해 모니터링되는 지역에서는 이틀 연속 새로운 사례가 발견되지 않았습니다.

셋째 날은 일반적으로 "제로 코비드" 상태가 달성되었으며 제한이 완화되기 시작할 수 있음을 의미합니다.도시의 16개 지역 중 15개 지역이 코로나19 제로에 도달했습니다.